四字令·情高意真

译文及注释

译文
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！

注释
写春风数声：在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
翠销：指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏：屏风上以云母石等物镶嵌，洁白如银，又称银屏。

鉴赏

　　自辛稼轩始，豪放词异军突起，与婉约词并称大宗。但这两种词风并非对立，而能兼容，特别是一些辛派词人仍能于豪放中见其婉约，词的委婉细腻的特质并未消失。在刘过的《龙洲词》中，那些长调颇受稼轩词的影响，豪放狂逸是其主导风格。而大部分小令却写得宛转有度，深沉多情，仍旧保持了婉约词的基本特征。这首《醉太平》便是一例。词的上阕写女子弹筝，下阕写女子对情人的萦念。题材虽不离艳情，但却能一洗绮罗香泽之态，以白描的手法刻画人物、描写环境、抒发感情。这一点既不同于花间词的剪江刻翠，也有异于南宋词坛上姜夔、吴文英那种刻意求工，表现出它自己特有的风格。

　　词的主旨在于相思忆别。上阕为下阕作了

创作背景

　　这首词具体创作年代已不详。词一题为“赠妓”，结合词意，作者很可能聆听到了弹筝歌妓的故事，因而触发出了对故人的思念，于是作此词。

简析

　　《醉太平·情高意真》是一首赠妓之词。此词的主旨在于相思忆别，词的上阕写女子弹筝，既生动地表现出筝声的意境和神韵，又暗示了她的灵心慧性；下阕写其对情人的萦念，将沉浸在甜蜜中的回忆拉回到寂寞相思的无情现实。全词自然纯朴，言短而情长，缠绵悱恻、真挚动人。